法國(guó)是如何保護(hù)語(yǔ)言文化的


最佳答案為了維護(hù)法語(yǔ)的地位,法國(guó)人一直在堅(jiān)持不懈地努力對(duì)法語(yǔ)進(jìn)行保護(hù)和推廣。在教育方面,法國(guó)要求教學(xué)語(yǔ)言必須是法語(yǔ)。在科技領(lǐng)域,法國(guó)大力支持用法語(yǔ)發(fā)表科研成果,增加學(xué)術(shù)交流中法語(yǔ)的使用率。在文化傳播方面,規(guī)定各電臺(tái)的音樂(lè)節(jié)目必須播送40%的法語(yǔ)歌曲,各電視臺(tái)每年播放法語(yǔ)電影也不得少于40%,違者處以罰款用于資助民族文化。在體育方面,國(guó)際奧委會(huì)的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)和法語(yǔ),但國(guó)際奧委會(huì)的文件包括奧林匹克憲章在內(nèi)的重要文件里,如果遇到英語(yǔ)文本和法語(yǔ)文本有出入之處,則以法語(yǔ)文本為準(zhǔn)。在日常生活方面,法國(guó)規(guī)定公共場(chǎng)所的所有標(biāo)語(yǔ)、公告牌必須用法語(yǔ)書(shū)寫(xiě),原文是其他語(yǔ)種的也要翻譯成法語(yǔ),而且法語(yǔ)字母不能小于原文。在對(duì)外傳播方面,法國(guó)于1883年在巴黎成立了“法語(yǔ)聯(lián)盟(AllianceFran觭aise)”———一個(gè)不以營(yíng)利為目的,旨在傳播法國(guó)語(yǔ)言和文化的半官方組織。為了保證法語(yǔ)聯(lián)盟的良好運(yùn)作,法國(guó)政府每年投資高達(dá)4500萬(wàn)歐元。在法國(guó)政府的財(cái)政和政策的支持下,目前“法語(yǔ)聯(lián)盟”已成立了1000多個(gè),遍布世界五大洲的130多個(gè)國(guó)家的大城市?!胺ㄕZ(yǔ)聯(lián)盟”不僅是一個(gè)教學(xué)機(jī)構(gòu),而且是促進(jìn)文化外交和政治交往的平臺(tái)。不僅如此,法國(guó)政府還專(zhuān)門(mén)打造了兩個(gè)國(guó)際電視頻道。其中,法國(guó)電視五臺(tái)通過(guò)59個(gè)衛(wèi)星向世界各國(guó)的115億家庭傳送法語(yǔ)節(jié)目。法國(guó)語(yǔ)言文化機(jī)構(gòu)還編寫(xiě)專(zhuān)門(mén)教材,以供全世界以法語(yǔ)為外語(yǔ)的人學(xué)習(xí)使用。為了傳播和弘揚(yáng)法語(yǔ),法國(guó)于1997年11月在越南首都河內(nèi)舉行峰會(huì),通過(guò)了《法語(yǔ)國(guó)家憲章》,在政治上確定了法語(yǔ)國(guó)家共同體的存在。3月20日還被定為世界法語(yǔ)日。法國(guó)希望通過(guò)共同體這個(gè)合作圈,確保法語(yǔ)在這些老殖民國(guó)家的地位。在對(duì)抗英語(yǔ)方面,1996年政府建立專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)和新詞審訂委員會(huì),配合法蘭西學(xué)院的四十名德高望重的語(yǔ)言工作者,所有法語(yǔ)新詞及其解釋都必須經(jīng)過(guò)法蘭西學(xué)院通過(guò),并且在政府公報(bào)上發(fā)表后才能算數(shù)。新詞一經(jīng)正式公布,所有政府機(jī)關(guān)必須以身作則,在公文中使用這些標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)新詞。原來(lái)在民間流行的一些英文詞匯已經(jīng)成功地被標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)詞匯所取代。有些詞語(yǔ)實(shí)在替代不了,專(zhuān)家會(huì)引用英語(yǔ)詞匯的原形,但重新用法語(yǔ)的發(fā)音方式來(lái)規(guī)定其發(fā)音,他們認(rèn)為不應(yīng)該直接照抄照搬英語(yǔ)詞匯,而應(yīng)該創(chuàng)造出自己的新詞,以防止英語(yǔ)的侵入,保護(hù)法語(yǔ)的純潔性。
法國(guó)是如何保護(hù)語(yǔ)言文化的


希望能對(duì)你有所幫助?。?! Comprenez-vous ce que j'ai dit?
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專(zhuān)業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.tengyi66.com