優(yōu)選答案語言學校退學是很簡單的。
如果樓主是想直接回國，不再來日本了，那么也不需要什么證明書或是借口，直接通知一下學校就可以回國了。當然，開證明的話，可以在國內醫(yī)院讓醫(yī)生開個證明書，然后去公證處公證一下。最好有日文公證。
如果樓主是想利用剩下的簽證在日本打工，或是退學后還想留在日本，那么不管用什么樣的理由退學都很困難。
退學本身的手續(xù)不是很難，在樓主沒有進學或是就職的前提下退學后，一般語言學校會通知入國管理局，這樣，樓主的簽證就被取消。
退學后當年的學費一般是不會退的。
直接回國暫時涉及不到上邊簽證的問題，只是，再想來日本就不太容易拿到簽證了。