答案優(yōu)選在職證明沒有規(guī)定必須是英文版，漢字也可以。美國(guó)簽證官都是中國(guó)通，常用的漢字他們也能看懂。
證明很簡(jiǎn)單
《證明》
某某在我單位從X年X月X日至今，在我單位任某某職位。我單位批準(zhǔn)其在X年X月X日到X年X月X日赴美國(guó)進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)。我單位會(huì)確保其定期回國(guó)。此證明僅為辦理美國(guó)商務(wù)簽證有效。
特此證明
某某單位
X年X月X日
你要覺得不保險(xiǎn)就找個(gè)簡(jiǎn)單翻譯一下就好了。