什么，“留學(xué)生”最初指的是日本學(xué)生？每個朝代都有讓人喜歡的理由，但是在中國人的心目當(dāng)中，唐朝具有特殊地位。
經(jīng)濟中心，文化中心，萬國來朝。唐朝的繁榮、昌盛、浪漫，是我們輝煌的過去，也是我們渴望的未來。
唐太宗李世民時期，日本政府派出了遣唐使。遣唐使完成外交任務(wù)后就必須返回日本，但是唐朝的經(jīng)濟文化政治太吸引人了，時間太短，滿足不了他們的學(xué)習(xí)需求。后來，日本政府除了遣唐使以外，同時派出專門來學(xué)習(xí)唐朝先進文化和經(jīng)濟政治制度的學(xué)生。
學(xué)生分兩種，一種是留學(xué)生，一種是還學(xué)生。還學(xué)生和遣唐使一起來一起回去。留學(xué)生，顧名思義就是可以留下來的學(xué)生。他們留在唐朝，直到學(xué)成之后再回日本。
直到唐朝末期，在位的倒數(shù)第2個皇帝時期，唐朝政局很亂，日本政府這才終止派遣留學(xué)生。
1000多年前“留學(xué)生”專指日本人。今天，只要是在國外學(xué)習(xí)的學(xué)生都叫留學(xué)生。你知道了嗎？
這點絕對沒有歧義。絕對不會帶有日本人的意思，絕對不是日本人。
日本人の留學(xué)生：在外國留學(xué)的日本人。
順便問下中文，錯了的話幫忙指正：
中國的留學(xué)生：在中國的外國人。
中國留學(xué)生： 在外國的中國人。
日本留學(xué)生： 日本人在中國。
日本的留學(xué)生：在日本的中國人？？？在中國的日本人？？
最后這個估計要看說話的人在說話的時候得所在國家吧？
所以說 日本的中國留學(xué)生之類的。
留居外國學(xué)習(xí)或研究
留學(xué)，舊稱留洋，一般是指一個人去母國以外的國家接受各類教育，時間可以為短期或長期（從幾個星期到幾年）。這些人被稱為“留學(xué)生”。在中國大陸，學(xué)生把前往香港、澳門等地區(qū)的學(xué)習(xí)也稱為留學(xué),這是由于這些地區(qū)有著不同的教育制度。另外，美國等國家組織的一類海外短期的交換學(xué)生計劃，其英文名字“Studyabroad”直譯也為留學(xué)，請參見海外研修（中國大陸稱為海外交流）。
留學(xué)的原因主要有下：
1開闊眼界和經(jīng)驗
2學(xué)習(xí)與該國有關(guān)的語言、文化知識
3追求更好的教育條件。在從發(fā)展中國家到發(fā)達國家留學(xué)的學(xué)生中，這個原因最為常見。
4外交原因。政府之間為了表示親善合作，可能互派學(xué)生、官員或者軍人到對方學(xué)校學(xué)習(xí)。
5與移民有關(guān)的原因，例如：
6隨父母暫時居住在外國的未成年人。
7以留學(xué)生身份申請學(xué)生簽證，獲得暫時定居權(quán)。
8熟悉該國社會，積累經(jīng)驗，為以后永久性定居作準(zhǔn)備。留學(xué)什么意思
留學(xué)的意思是：留學(xué)，舊稱留洋，一般是指一個人去母國以外的國家接受各類教育，時間可以為短期或長期（從幾個星期到幾年）。
留學(xué)，舊稱留洋，一般是指一個人去母國以外的國家接受各類教育，時間可以為短期或長期（從幾個星期到幾年）。
這些學(xué)生被稱為留學(xué)生。在中國大陸，學(xué)生把前往香港、澳門等地區(qū)的學(xué)習(xí)也稱為留學(xué)，這是由于這些地區(qū)有著不同的教育制度。美國等國家組織的一類海外短期的交換學(xué)生計劃，其英文名字“Study abroad”直譯也為留學(xué)，請參見海外研修（中國大陸稱為海外交流）。
留學(xué)一詞是由留學(xué)生省略而來。
“留學(xué)生”這個詞是由日本人創(chuàng)造的。
唐朝時，日本政府為了吸取中國的先進文化，曾多次派遣唐使來中國。遣唐使因為是外交使節(jié)，不能在中國停留時間過長，所以日本政府從第二次派遣唐使時，同時派遣“留學(xué)生”和“還學(xué)生”。
所謂“留學(xué)生”，仍然留在中國學(xué)習(xí)的學(xué)生?！斑€學(xué)生”則在遣唐使回國時一起回國。后來，“留學(xué)生”這個詞便被一直沿用了下來，凡留居外國學(xué)習(xí)的學(xué)生，都稱“留學(xué)生”。