精選答案

俄語系擁有完整的，包括本科生、碩士研究生和博士研究生在內(nèi)的三個層次的教學(xué)體系。本科生學(xué)制四年，碩士研究生學(xué)制兩年半，博士研究生學(xué)制三年，對合格畢業(yè)生分別授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位、文學(xué)碩士學(xué)位和文學(xué)博士學(xué)位。俄語語言文學(xué)是全國第一個獲得俄語語言文學(xué)博士學(xué)位授予權(quán)（1983年）的學(xué)科點，也是全國俄語語言文學(xué)第一個國家重點學(xué)科（1987年），2001年被上海市教委評定為上海市重點學(xué)科，2002年和2007年又連續(xù)被列為國家重點學(xué)科，2009年入選國家級特色專業(yè)。此外，俄語系還設(shè)有俄羅斯語言文化研究基地、教育部直屬俄語中心和俄羅斯俄語世界基金中心，擁有一個博士后流動站（外國語言文學(xué)一級學(xué)科）。
俄語專業(yè)本科生的培養(yǎng)目標(biāo)是為國家和社會輸送專業(yè)強、素質(zhì)高、口徑寬、技能多的復(fù)合型、應(yīng)用型俄語人才。目前開設(shè)的專業(yè)必修課程有基礎(chǔ)俄語、高級俄語、俄語視聽說、俄語語法、俄語寫作等，另外還有俄語泛讀、俄語會話、俄羅斯文學(xué)、獨聯(lián)體概況、俄漢翻譯、外貿(mào)俄語等20余門專業(yè)限選課和專業(yè)任選課，分為語言、文學(xué)、文化、外貿(mào)、外事等方向。此外，學(xué)生還可以跨院系、跨校選修其他輔修課程以拓寬自己的知識面。俄語系一貫重視本科生的教學(xué)質(zhì)量，學(xué)生在全國俄語專業(yè)四、八級水平測試中的平均成績遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于全國平均線，在連續(xù)3屆的全國高校俄語大賽中，俄語系派出的選手總成績均名列所有參賽院校前列。 烏克蘭語專業(yè)是上海外國語大學(xué)于2007年新開設(shè)的專業(yè)，由俄語語言文學(xué)專業(yè)全國和上海市雙重點學(xué)科俄語系負(fù)責(zé)具體教學(xué)工作的實施，2008年正式對外招生。

烏克蘭在歐亞地區(qū)具有重要地位，對該地區(qū)的發(fā)展和穩(wěn)定發(fā)揮著重要作用。上海地處我國改革開放的前沿，與烏克蘭的交往日益密切。隨著上海及華東地區(qū)與烏克蘭的經(jīng)濟(jì)、文化交流與合作與日俱增，烏方在滬設(shè)有總領(lǐng)事館。與此同時，烏方駐滬機(jī)構(gòu)數(shù)量也在不斷增加。中國與烏克蘭經(jīng)貿(mào)關(guān)系的迅速發(fā)展以及旅游業(yè)的日漸興旺，上海和東部沿海地區(qū)對烏克蘭語人才的需求也越來越大，而目前國內(nèi)烏克蘭語人才匱乏，上海及華東等經(jīng)濟(jì)較為發(fā)達(dá)地區(qū)尚無一家高校開設(shè)烏克蘭語專業(yè)。
上海外國語大學(xué)已與烏克蘭國立基輔大學(xué)、烏克蘭基輔語言大學(xué)，烏克蘭基輔旅游、經(jīng)濟(jì)、法律學(xué)院建立了校際聯(lián)系，與上述學(xué)校簽訂有互換教師、學(xué)生、科研人員以及圖書資料交換的協(xié)議。烏克蘭總統(tǒng)夫人尤先科女士曾于2007年訪問上海外國語大學(xué)，表示將全力支持烏克蘭語專業(yè)教學(xué)，并贈送了大量書籍；烏克蘭駐滬總領(lǐng)事多次來上海外國語大學(xué)訪問。烏方承諾向本專業(yè)提供烏克蘭語教學(xué)所需的師資、教材、教學(xué)參考資料、報刊雜志和音像資料等。

本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的烏克蘭語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的烏克蘭語高級專門人才。
本專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)烏克蘭語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，會受到烏克蘭語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的較好素質(zhì)和較強能力。主干課程為：基礎(chǔ)烏克蘭語、高級烏克蘭語、烏克蘭語聽力、烏克蘭語會話、烏克蘭語報刊選讀、烏克蘭語寫作、烏克蘭語翻譯理論與實踐、烏克蘭語口譯、烏克蘭語文學(xué)、基礎(chǔ)俄語、俄語烏克蘭語比較研究等。此外，俄語或英語能力達(dá)到聽、說、讀的熟練水準(zhǔn)和一般的口語翻譯水準(zhǔn)（專業(yè)四級）。
烏克蘭語專業(yè)本科生在學(xué)期間必須完成教學(xué)計劃規(guī)定的170學(xué)分方能畢業(yè)。學(xué)生完成論文撰寫，經(jīng)校學(xué)位委員會評審?fù)ㄟ^，可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。