推選答案英國(guó) 留學(xué)翻譯專業(yè)其實(shí)細(xì)分還是比較多的
翻譯專業(yè)一般可以簡(jiǎn)單分為筆譯和口譯,其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。
比如這些專業(yè):
Interpreting 翻譯
Interpreting & Translating 口譯與翻譯
Translation and Interpreting 同聲傳譯
從翻譯種類的方向上,翻譯專業(yè)還可以分為:會(huì)議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽(tīng)設(shè)備翻譯等。
比如這些專業(yè):
Translating and Conference Interpreting programmes 翻譯與會(huì)議口譯
Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中譯英及會(huì)議口譯
Audiovisual Translation 視聽(tīng)翻譯
Applied Translation 應(yīng)用翻譯
那么也需要看同學(xué)們對(duì)于哪個(gè)方向更感興趣一起,不過(guò)總體來(lái)說(shuō)翻譯專業(yè)的就業(yè)范圍都是特定的,只不過(guò)學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)也可以從事其他相關(guān)行業(yè)的工作,選擇性是比較大的