留學(xué)西班牙，學(xué)生需要完成認(rèn)證。認(rèn)證是什么?該怎樣進(jìn)行認(rèn)證呢?這就與來看看西班牙留學(xué)的雙認(rèn)證事項(xiàng)。

一、西班牙留學(xué)雙認(rèn)證是什么?

雙認(rèn)證的意思就是我們的材料先要給到公證處公證，之后公證處進(jìn)行西班牙語翻譯。再之后，材料遞交給中國的外事辦，又外事最后遞交給所在領(lǐng)區(qū)領(lǐng)事館進(jìn)行認(rèn)證。這個這一套流程簡單就是雙認(rèn)證。在完成這些所有效力之后，就說明你的材料在西班牙具有法律效力，就可以用來簽證或者申請學(xué)校的時候使用。

一般來說，需要公證認(rèn)證的文件有：無犯罪證明、高中畢業(yè)證、大學(xué)在讀證明、親屬關(guān)系證明、可讀研證明、本科畢業(yè)證證明、本科學(xué)位證證明、本科成績單證明、高中成績單、高考成績單、碩士成績單、碩士畢業(yè)證、體檢證明、出資人證明。需注意，所有公證雙認(rèn)證都需要翻譯成西班牙語。

二、留學(xué)生文件怎么公證

1、怎樣公證?

據(jù)了解，成績單公證還是很好辦理的。當(dāng)事人需要在住所地具有管轄權(quán)的公證處申辦，辦理時需填寫公證申請表，填完以后需要和其它的證明材料一起遞交，如就讀院校開具的成績單原件、身份證原件、戶口簿等。如果不是本人辦理，屆時還得提供委托書及代辦人的身份證件。公證人員收到材料后會進(jìn)行嚴(yán)格的審查，材料通過審查后，當(dāng)事人還得按照公證處的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)繳納公證費(fèi)，其費(fèi)用并不多，大概需要三四百元左右。完成繳費(fèi)事宜的人士，可以在規(guī)定的時間拿到公證文書。

2、辦理時間

可以肯定的是，在當(dāng)?shù)氐墓C處辦理成績單公證，通常需要一定的時間。正常情況下，從遞交材料到取得公證文書，大概需要4-6個工作日左右。如果當(dāng)事人選擇加急辦理，屆時也能在2-4個工作日辦好，因補(bǔ)充材料、核實(shí)情況、不可抗力等原因所耽誤的時間，不計(jì)在上述期限內(nèi)。除此之外，公證處的辦公時間是相對固定的，一般為周一至周五，有辦理需求的人士，應(yīng)提前規(guī)劃好自己的時間。

三、西班牙留學(xué)條件

1、學(xué)歷要求

(1)本科

申請西班牙本科要求學(xué)生在國內(nèi)要有高考成績，高考成績較低要當(dāng)?shù)乜偡值?5%以上(以全國卷總分750分為例，高考分?jǐn)?shù)338分以上者即具備申請資格)。無高考成績或中專畢業(yè)生，可先通過高職學(xué)習(xí)，而后進(jìn)入西班牙大學(xué)學(xué)習(xí)。

(2)研究生

國內(nèi)專、本科畢業(yè)生只要西班牙語達(dá)到B2以上水平，即可申請攻讀西班牙碩士學(xué)位。申請碩士要求學(xué)生提供大學(xué)階段的在校成績單、學(xué)歷和推薦信等材料。根據(jù)不同大學(xué)、申請專業(yè)的不同，具體要求也有所不同。商科、人文、教育等領(lǐng)域碩士接受跨專業(yè)申請。

2、西班牙語言要求

西班牙留學(xué)語言是首先要過的第一關(guān)，無論是去讀本科還是讀研，都要具備能聽懂西班牙大學(xué)課程的西語水平，否則根本不能跟上課程。語言學(xué)習(xí)是分為兩步進(jìn)行的。

(1)國內(nèi)500課時語言學(xué)習(xí)

通常國內(nèi)的學(xué)生在去西班牙留學(xué)之前對于西語的掌握都為零，但是要順利通過使館簽證的要求，是必須要學(xué)習(xí)500課時的出國西語課程的(如上外西方語系出國西班牙語培訓(xùn)班)。這個課程是為了保障學(xué)生在西班牙的基本生活，課程歷時4個月時間，較終學(xué)完達(dá)到日常生活交流水平，也就是A2水平。

(2)西班牙語言學(xué)院學(xué)習(xí)

學(xué)生在國內(nèi)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程并通過簽證順利到達(dá)西班牙之后，還要繼續(xù)進(jìn)行西班牙語課程學(xué)習(xí)。這個課程幫助學(xué)生從生活基礎(chǔ)用語提升到能聽懂大學(xué)授課的水平，即B2水平。